Carine Roitfeld这位把利润和魅力重新带回法国版Vogue的主编，上周五宣布即将离职的消息震惊了时尚业。 Carine担任主编职位长达10年，她认为这对她的创意有局限性。Carine认为改变的时间到了。她将于1月底正式离职，4月的法国版Vogue将会是她的最后一期。
今年55岁的Carine在加入Vogue前是一名成功的造型师。在90年盛行极简风的年代，她偏爱Gucci的性感，女性化设计，和Tom Ford密切合作。两年前曾盛传Carine将接替时尚女魔头Anna Wintour主管美国Vogue.
据Conde Nast国际执行官 Janathan Newhouse表示在过去的10年间，Carine把发行量从100，000份提高到了140，000份。当然这个数量比起Conde Nast高达1.2百万份的美国总发行量来讲只是个小数目。Newhouse也表示，2010将是杂志广告收入最多的一年。Newhouse表示， Carine去年就有辞职的意愿。并把Carine和蒂凡尼的早餐中的女主角Holly Golightly做比较，Carine和Holly的相同点是，她们都不能扮演一个角色太久。Newhouse表示，新的主编人选将于明年初宣布。目前呼声最高的继承人包括法国Vogue的时尚主管Emmanuelle Alt和刚辞职的俄罗斯Vogue的Aliona Doletskaya。Carine表示她和Newhouse合作愉快，也拥有创意自由，然而在一切都看起来顺利的时候，或许正是改变的时候。法国Vogue的创意总监Fabian Baron虽然赞扬Carine为宣传法国时尚作出的贡献，但他对于Carine的决定并不表示意外。他认为Carine是个极具热忱的人，但或许杂志对于她来说并不足够。