玛丽娜·阿布拉莫维奇

新浪收藏讯 最近,玛丽娜·阿布拉莫维奇打赢一个长达两年的版权官司。侵权的是一位叫Pierre Coulibeuf的巴黎导演,他在自己的两部电影里引用了玛丽娜1992年的视频作品Biography。但在引用的时候却没有提及作者的名字,同时,这个视频并没有被完整的被引用,导演在影片中把它分割成了片段。

法院最后判决,导演Pierre Coulibeuf和电影的制片方将赔偿玛丽娜六万美元,作为侵犯版权的补偿,另外,他们还要再额外赔付三万美元,作为破坏作品整体性的补偿。玛丽娜说:“Coulibeuf使用了别人的作品,但却没有注明著作人的姓名,他还号称这是他的艺术作品。”

但事情本身比一起简单的版权官司还要复杂些。Coulibeuf在1998年导演了影片Star, 这部电影是根据阿布拉莫维奇的视频Biography获得的灵感,影片还同时引用了她在1992年到1995年之间的其他作品。本来这是一部主要表现阿布拉莫维奇的艺术创作的影片,但阿布拉莫维奇说,导演在拍摄过程中并没有尊重她的意思,她对影片的建议也被忽略了,所以,这部影片真正关注的不是阿布拉莫维奇的创作,而是导演自己想讲一个故事,只不过在故事里引用的是阿布拉莫维奇的生活。这大概才是阿布拉莫维奇不满的原因。

这部片子的制片方是这样介绍这部影片的:这是一部虚构的实验性影片,影片女主角是艺术家阿布拉莫维奇。所以,影片的制片方是想把阿布拉莫维奇视为电影的女主角,但阿布拉莫维奇的给自己的定位是电影的创作者,这个根本分歧最终导致了这起官司。(怀心)