薛永年先生题首 李一先生题跋

阴澍雨《误听风声是雨声》 纸本水墨 32×362.5cm

释文：

引首：一雨成秋。薛永年题。

落款：误听风声是雨声。丙申秋日，澍雨写意。

题跋：余友阴君澍雨妙擅花鸟，冠于侪辈，复从名师受业，精研覃思，挥写不辍，骎骎有出蓝之势。其作笔墨高华，驱今入古，或雄以放，或雅以妍，生气沸沸，流溢满纸。丙申冬月，君与余列展中州，並陈书画，相得益彰。先是，君写卉木、翎毛、草树若干，以扇、以轴、以卷，不一其制。余取归案头，披图拟意，而出之以章书、行楷，步趋君后，附骥以为荣。今岁偶检箧笥，得墨竹一卷，清光照眼，逸态横空，实出君手笔，盖当日列展所遗。卷端题以误听风声是雨声七字，唐鹿门句也。因借以起兴，成绝句四章，聊奉澍雨我兄一粲，兼志同道相知之乐。句曰：

误听风声是雨声，潇潇洒洒乱幽情。

而今长向尘寰住，那得龙吟绕耳清。

碧窗凉透梦初惊，误听风声是雨声。

心上合添秋瑟瑟，更堪蟋蟀隔篱鸣。

罥烟凝露万竿绿，直节拂云无屈束。

误听风声是雨声，声声洗尽人间俗。

若许平生誓愿成，修篁闲傍小楼明。

几回搦翰敲诗罢，误听风声是雨声。

己亥中秋前五日，鲁人李一记于开元居。

一雨成秋 书画至境

文 / 尚 辉

中国美协理论委员会主任、《美术》主编

相对于西洋绘画与雕塑对于人体生命的赞美，中国书画无疑是通过表现自然折射人的精神情感的，而且，在表现自然中尤以吟诵秋景为其美学精神的集中体现。北宋山水画家郭熙形容四季山光，用了“秋山明净而如妆”，其“明净”实为文人书画追求的最高境界。倪瓒之所以能够列入元四家，也在于他画的深秋太湖是“明净”之中的冷逸。即为“明净”，则不能色杂，这也是为何文人画一再排斥精工富彩而以“水墨为上”之缘由。

中国书画其实就是秋意美学的崇拜。水墨蔽除了对世间缤纷绚丽色彩的描绘，而着意于澄明之境的过滤；骨法用笔也显然是脱祛草木花叶之外相，而专注于枝干之枯的遒劲；而写意的实质则是遥念忆写生命万物之灼灼其华的绰约风姿，笔所未到气已吞。当然，在这种秋意美学的崇拜中，尤以画出明净之“妆”最为深婉。这便有了对秋日的伤感悲切，有了对人世繁荣之后孤苦冷清的体味。中国文化一直没有出现古希腊时代的悲剧美学，但从来不缺乏悲伤幽怨的诗意。的确，忧郁的感伤才能使艺术进入至深之境，这是精神思想对于美感的必要深化与升华！

李一、澍雨的书画合作，正是以秋为题而对中国秋意美学的一次再阐发。澍雨画的烟雨芭蕉、枫叶翠鸟、野菊浅酌、幽谷馨兰、红蓼水禽，哪一幅不是以秋色里的风物为画意，借此感物抒怀，寄写心中的澄明之境？大概也唯其如此，他才专注于草叶的一枝一脉，以草书笔意勾绘其生命最后虽衰弱却光华的妆容。他借此表现的是生命，更是他静谧恬淡的心境。相对于澍雨弹跳洒脱的笔法，李一的章草则显得重拙古朴。他对于汉砖碑铭木石之趣的汲取，使他的草书在连笔书写的笔画线条里，融进了如虫蚀木、如屋漏痕似的笔线美感。他刻意压缩了字体间架的竖画，舒张了横挑与横撇，在横画之中追求烂漫歪倒的稚趣。从形式上，李一滞重拙朴的用笔和澍雨灵秀恣肆的笔法形成对比与互补的作用；而从内容上，李一“我手写我心，我书写我诗”的自作诗，则对画面境界进行了营造与升华。譬如，他在题澍雨诸多花卉诗句中，常有“青溪泛冷香”、“花光漾碧溪”、“老屋旧青藤”、“黄莺底处弄娇啼”等妙句，这不仅呈现了李一的辞章之功，更体现了他以诗入书入画的文人情怀。

其实，中国花鸟画并非单一地描绘花妍鸟啼，而是在那些微末的生命里寄寓人世的感怀；中国书法也非纯粹地描画字符，而是在那些笔画的方寸之间托物谴兴。书画本于诗情，诗性载于书画，这便构成了奇特的寄托感怀的东方艺术方式。而这个方式都源于一种哀伤的吟咏，一种观照自然秋季所形成的有关生命价值的追问与伤怀。这就是中国的诗情，不是万劫不复的悲痛，而是淡淡的哀伤；这也就是中国的书画，不是露骨的刺激与震撼，而是优雅的恣肆、秀润的苍茫。

李一的诗书与澍雨的花鸟所合成的“一雨”，让我们在这个秋天再次品味了中国秋意美学的至境。

李一，美术史论家、书法家。1957年生于山东曲阜，1989年入中国艺术研究院研究生部学习，1996年获博士学位后留院工作至今。长期从事艺术研究、刊物编辑和研究生教学，历任《美术观察》副主编、主编，中国艺术研究院美术研究所副所长。现任中国艺术研究院研究员、博士生导师，中国美术家协会理论委员会副主任，中国书法家协会理事及学术委员会委员。主要著述有《中国古代美术批评史纲》、《中西美术批评比较》、《新中国书法六十年》(与刘宗超合著)、《李一诗草》、《变鲁集》、《中华艺术通史·元代卷》(主编)、《共和国书法大系》(总主编)、《中国大百科全书·美术卷书法分支》(主编)等。主要展览有“李一书法展”(中国美术馆，2005)、“艺舟双楫——李一书法展”(中国美术馆，2013)、“一以贯之——李一书法展”(浙江美术馆，2015)、“一元复始——李一书法展”(山东美术馆，2016)等。

阴澍雨，河北霸州人，1974年生于河北香河。1994年毕业于河北轻工业学校陶瓷美术专业。2000年毕业于中国美术学院中国画系花鸟专业，获学士学位。2005年毕业于中央美术学院中国画系，获硕士学位。2011年毕业于中央美术学院造型艺术研究所，获博士学位。现为中国艺术研究院副研究员，《美术观察》栏目主持，中国美术家协会会员。