9月12日，“万象——南希艺术画廊特邀艺术家联展”，在田子坊商会的鼎力支持下，于田子坊美术馆拉开序幕。本次展览同时也是田子坊美术馆的首展。
田子坊美术馆展览当天
展览当天，关注南希画廊的好朋友们也到场进行了参观。另外，南希画廊特别邀请了来自英国萨里大学上海校友会的朋友们前来观展。策展人Nancy Lee女士表达了对远道而来的艺术爱好者们的欢迎和感谢，并热情地为大家介绍和分享了本次展览的参展艺术家和作品。
Nancy 为大家介绍艺术家和作品
“万象——南希画廊特邀艺术家联展“邀请了多位知名艺术家参展，呈现出了百家争鸣，艺术大家齐聚一堂的盛景，给艺术爱好者和收藏家们带来了一场丰富的视觉和美学盛宴。这些展品中有艺术家张万凌的印象派芙蕖，“争窈窕，竞折团荷遮晚照“；有艺术家杜海军的城市之窗，一窗一家一故事；还有肖颖的肖像人物，亦幻亦真，似远还近。另外还有廖扬、刘婷、高异和李继等画家的精选作品。各种形式的画，各种风格的美，为艺术爱好者们带来了全新的体验与感悟，使他们惊叹于在田子坊的老式弄堂中感受到了新兴艺术世界的包罗万象，精彩纷呈。
艺术爱好者们欣赏佳作
On September 12th, with the support of Tianzifang Chamber of Commerce, Nancy’sGallery successfullyopened artists’ special joint exhibition: "Phenomenon", in Tianzifang Art Museum. This is also the first exhibition take place in the Tianzifang Art Museum.
Friends of Nancy’s Gallery presented on this day to attend the exhibition. Nancy’sGallery specially invited the Alumni Association of Shanghai from the University of Surrey from the United Kingdom to present on the opening ceremony. Curator Nancy Lee gave an welcome speech, expressing her appreciation to the art lovers. She also introduced the artists and their works to these friends warmly.
Nancy与画廊的朋友
英国萨里大学校友会和Nancy合影
"Phenomenon--Nancy’sGallery Artists Joint Exhibition" invited many well-known artists to participate, presenting a grand scene of artists’ thoughtsgathering together, bringing art lovers and collectors a rich visual and aesthetic feast. Among these are artist Zhang Wanling’s Impressionismlotus, "Contending for gentle and graceful, competing for shading in the evening"; also there is the artist Du Haijun’s Window of the City, one window one story; furthermore, Xiao Ying’sportrait figures, blurring the boundaries between fantasy and truth, seems far away also near. There are also selected works by Liao Yang, Liu Ting, Gao Yi and Li Ji. Various forms of painting and various styles of beauty have brought art lovers a brand new experience and perception in the old lane of Tianzifang, marvelingat the all-embracing and wonderful art world.
“
欢迎各位前来观展！
Welcome all of you to this exhibition!
”
