阅读提示:本文共3046字 21图

预计阅读时间:8分钟

毕加索曾说,“拙劣的艺术家模仿,伟大的艺术家偷取”,但聪明人都了解其中的“偷取”与“剽窃”并非字面意思,拙劣的艺术家终究摆脱不了被模仿者的痕迹,缺乏精神上的内涵,而伟大的艺术家“剽窃”作品的内涵,形成另一种和谐统一的个人风格和独特魅力。

当然,这句话并不是教唆艺术家们去偷取别人的灵感,古往今来的众多艺术大家,都曾有过模仿和借鉴之举,研究前人的作品,用自己的思维去转化,并阐明出处,这才是最好的“剽窃”。

古代中国的“传移模写”

在南齐书画理论家谢赫所著的《古画品录》中,将“传移模写”作为中国绘画品评与创作的“六法”原则之一,实际上就是临摹作品。中国古代画家的习画基础,就是讲究以古为师,通过临摹前辈们的画作,来学习前人的画作技法,所以流传了许多极为相似的画作。

最为典型的例子,当属宋代画家武宗元根据吴道子的《八十七神仙卷》而创作的《朝元仙仗图》。这件作品在构图以及人物安排上都与前者如出一辙,且线条流畅,人物神情各异,堪称中国古代白描绘画的典范之作。

左 吴道子《八十七神仙卷》(局部),唐代

右 武宗元《朝元仙仗图》(局部),北宋

谈及临摹画作,在人们的印象里,往往是前人的作品更为珍惜名贵,而如今,临摹古画的“山寨品”也会出现更加值钱的现象,一些看似毫无创新的“山寨”之作,实际上却是堪称精品的无价之宝。

董源 《江堤晚景图》

这幅五代南唐时期画家董源所创作的《江堤晚景图》,画中绿波粼粼青山高,酒帘静处马蹄轻,一片春意骀荡。1946年,张大千在昆明湖上终日揣摩这幅原作,体悟笔法,将此前所有学养融会贯通,终于以自己的理解完成了自己的《江堤晚景图》。而这幅画作为张大千摹古创作的经典范本,在2017年嘉德秋拍上,以6800万起拍,最终以1.15亿人民币落锤成交。

张大千 《江堤晚景图》

可见,摹古一直以来都是艺术大师们不可越过的重要话题。但若只是一味传承、因循守旧,便很容易陷入古法的圈套。因此,不仅要以古为师,更要推陈出新,才能既“青出于蓝”而又“胜于蓝”。

浮世绘与印象主义

1867年,日本的浮世绘第一次出现在巴黎世博会上,这是浮世绘与西方艺术的第一次碰撞,在这之后,19世纪的欧洲便掀起了一股日式热潮,欧洲众多画家也开始模仿起日式画风。

歌川广重 大桥暴雨 1857年

《大桥暴雨》是歌川广重著名的《名所江户百景》系列作品之一。夏日傍晚的骤雨中,桥上路人行色匆匆,橙黄色的桥面与紫霭的远景相映成趣,如织的密雨中,水面上一叶木筏悠然而下,缓急互异、动静相宜。画面中纵横交错的线条、冷暖相间的色彩令人恍入禅境。

梵高《雨中大桥》1887年

梵高对这幅浮世绘经典近乎痴迷,在1887年,他以这幅画为原型,模仿创作了一幅有着浮世绘风格,却又有着印象主义色彩的《雨中大桥》。不仅如此,他还曾照猫画虎过歌川广重的另一幅画作《龟户梅屋铺》,并在画作的四周写上了拙劣的汉字装饰。

左 歌川广重《龟户梅屋铺》

右 梵高《日本情趣:梅花》

但单纯的模仿肯定是不够的,梵高还用浮世绘的技巧独立创作了肖像作品《唐吉老爹》,一位温和可爱的老爷爷坐在画面的中央,身穿蓝布衣,头戴帽子,背景里则是众多浮世绘名作:左上是歌川广重的《飞鸟山暮雪》、左中是歌川丰国的《歌舞剧演员》、中央为葛饰北斋的《红富士》、右上为歌川广重的《名胜江户川百景》、右下则是他曾模仿过的溪斋英泉的《花魁》。

梵高 《唐吉老爹》

恶搞的挪用主义

除了临摹和模仿,还有直接将前人的作品挪为己用的行为,这种更为直接的“挪用”大多存在于后现代主义之中,将已经存在的图像或艺术品,直接搬运、复制、组合,使之形成另一个新的艺术品。

达芬奇 《蒙娜丽莎》

艺术史中被挪用频率最高的作品,当属达芬奇的这件《蒙娜丽莎》,越出名的作品就越容易被后人挪用。1917年,达达主义的法国画家马塞尔·杜尚在一幅《蒙娜丽莎》的印刷品上添加了胡子和山羊须,并在画作的下方写下了“L.H.O.O.Q.”这样寓意淫秽的词语,将人人赞颂的经典作为公然嘲讽的对象。

杜尚 《L.H.O.O.Q.》

达利的超现实主义也没有放过这幅名作,他与超现实主义摄影家菲利普·哈尔斯曼一起,将蒙娜丽莎换上了达利圆睁的眼睛和标志性的胡须,粗犷的手帐青筋暴露,捧满钱币...

达利 《蒙娜丽莎·达利》

不仅仅是蒙娜丽莎,爱德华蒙克的《呐喊》也没能逃过被挪用的命运,20世纪的波普艺术家安迪·沃霍尔将《呐喊》进行波普化创作加工,形成另一种风格的艺术作品。但以上的这些作品和创作,作者本身都会明确指出其创作意图,即使画面与原画相似度极高,也不会被指责是抄袭。

安迪·沃霍尔 《呐喊》

那些被实锤的抄袭

当然,艺术界也免不了真正抄袭的存在。在今年初,比利时艺术家克里斯蒂安·西尔文(Christian Silvain)通过比利时多家媒体发声,声称中国著名艺术家叶永青抄袭其艺术创作并从中获利,据指控,三十年来叶永青一直在制作几乎完全和西尔文作品一模一样的画作,在业界引起了轩然大波。

左 西尔万的作品 1990、右 叶永青的作品 1994

左 西尔万的作品 1989 、右 叶永青的作品 1995

类似这些抄袭的案例在艺术圈不胜枚举,除了年轻艺术家、知名美院教授、甚至还有所谓艺术界的领军人物。但正如本文开篇所说,“拙劣的艺术家模仿,伟大的艺术家偷取”,只是如今,我们更多做到了前者,却忘了后半句,有着自己的思想,做好自己的创意,才是一个艺术家最基础的修养。

信雅达文化艺术 即将展出

展 名 | 『艺外·不期而遇的8.2秒』

主 方 | 信雅达文化艺术

承 方 | 信雅达·三清上艺术中心

艺术家 |(排名不分先后)

王慧玮 申玉洁 翟莫梵 王海龙 黎勤斌

梁旭 王衍 沈林子 张艺兮 戴明玥

许峰 魏盼盼 张赫 金瀚 周杨

王心笛 刘璐 冉凯 孙尚 褚璐

展 期 | 2019.8.3—2019.9.5

特别支持 | SoLIFE 家居

地 址 | 杭州市滨江区江虹路1750号润和?信雅达国际A幢2F信雅达·三清上艺术中心

Exhibition Name | Beyond Art

The Unexpected 8.2 Seconds

Organizer | Creative Center of Sunyard

Artist |

Wang Huiwei Shen Yujie Zhai Mofan

Wang Hailong Li Qinbin Wang Yan

Shen Linzi Zhang Yixi Dai Mingyue

Xu Feng Wei Panpan Zhang He

Jin Han Zhou Yang Wang Xindi

Liu Lu Ran Kai Sun Shang Chu Lu

Duration | 2019.8.3—2019.9.5

Address | Creative Center of Sunyard International 2nd floor Hall,1750 Jianghong Rd,Binjiang District,Hangzhou Zhejiang, China

About Sunyard Art

Anytime is art time